Il motivo classico della «Leda» diventa, nella fantasia di Michelangelo, la posa emblematica di un sonno tormentoso. La terribile presenza fisica, la verità di questa figura, si fondono nella elaborata invenzione di un modulo compositivo di contrapposti e torsioni dinamiche. Il disporsi libero del corpo, secondo gl'impulsi e i moti psicologici, s'identifica con l'idea formale.
The classical design of “Leda” becomes, in Michelangelo’s fantasy, the emblematic pose of a tormented sleep. The terrible, physical presence, the truth of this is fused in an elaborate invention of a composition of counterpoint and dynamic twisting. The freely-placed body follows the impulses and psychological movement identified in the ideal form.
di Amanteo
Nessun commento:
Posta un commento